Greetings tfrom Italy.

[Hobbit2]

Hi to everybody.
I am Italian from Aversa, next to Napoli (Naples).
My name is Aniello and I have just found this forum... and here I am.

Ah... I had forgotten... I'm Catholic, of course.

Bye,
Aniello.

[Voluntary]

Hi,
who hears again!:tiphat:

[SemperTraditio]

Hi,
who hears again!:tiphat:

 

No. Correct translation of "chi si sente" is more or less "look who is here again".

 

Non esiste una forma idiomatica come in italiano. :)

[Hobbit2]

Hi,
who hears again!:tiphat:

No. Correct translation of "chi si sente" is more or less "look who is here again".

Non esiste una forma idiomatica come in italiano. :)

Ciao.
"Who hears again" io l'avrei tipo "oh, chi si risente", ma bòòòòòòòò

[Historian]

Gday Hobs :tiphat:

[Voluntary]

Hi,
who hears again!:tiphat:

 

No. Correct translation of "chi si sente" is more or less "look who is here again".

 

Non esiste una forma idiomatica come in italiano. :)

Come jè lo dico?:"L&H Power Translator Pro" :laughing: