Holy Food

[Melita]

:laughing: that is a pretty bad picture of it... though really it's not the most attractive of desserts anyway. It does taste delicious though and has been traditional here for ages. Though I like the thought of coming up with new ideas, your "St Lawrence grilled sandwiches" sound brilliant (if a little morbid...)

So far as approximating 'Qaghaq tal-Ghasel' into English, it would sound something like 'Aa-ka tal Aasel'. But with several glottal stops. 'Treacle Rings' (the name under which tourists buy them) is less authentic, but a lot easier to say!