Greetings from Sweden
#31
(03-11-2010, 05:32 AM)Engelbrecht Wrote:
(03-10-2010, 09:16 AM)Magnificat Wrote: I'm allegedly half Swedish (adopted), but I drive a Volvo.  Does that count?  :laughing:

Under the current circumstances I suppose it does, since it would double the Swedish presence here.  :)
Can I, because of my name, be considered part Swedish? I identify with Herr Mannelig (in turning away trolls).

Reply
#32
(03-02-2010, 06:59 PM)Engelbrecht Wrote: OK. Is it known where it originated from? I mean geographicly speaking.

The Finno-Ugric languages are believed to have originated in the North Ural region.  There is actually some debate on the origin of Hungarian now in the lingusitic community.  Lexically, Hungarian is only about 20% Ugric.  It is also 20% Slavic, so linguists are no longer sure whether it is a truly Ugric language or perhaps a regional isolate that adopted some Uralic features as it passed through the region on its way to central Europe.  Grammatically, it shares a lot of features with Turkish, but that is most probably a result of Ottoman occupation than any original feature of the language.  The Finno-Baltic languages, though, as far as I know are pretty solidly Uralic.
Reply
#33
The system of Hungarian gramatic is very similar to the Finnish, but comparing Finnish and Hungarian lexic is like comparing English and Russion for instance. Turkish borrowing in Hungarian came mainly not during the Ottoman occupation of this country, but are elder and (in early Middleages proto-hungarian and proto-turkish tribes lived in vicinity).
Reply
#34
(03-13-2010, 11:42 AM)porys Wrote: The system of Hungarian gramatic is very similar to the Finnish, but comparing Finnish and Hungarian lexic is like comparing English and Russion for instance. Turkish borrowing in Hungarian came mainly not during the Ottoman occupation of this country, but are elder and (in early Middleages proto-hungarian and proto-turkish tribes lived in vicinity).

Pravda?

I did not know that about Hungarian and Turkish. That is very interesting.
Reply
#35
(03-13-2010, 11:46 AM)Herr_Mannelig Wrote: Pravda?
I did not know that about Hungarian and Turkish. That is very interesting.
Istinnaya pravda!  :)
Read about etymology of Hungarians on wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarians
Reply
#36
(03-09-2010, 04:09 PM)Engelbrecht Wrote:
(03-08-2010, 02:50 PM)Varus Wrote: Javisst er det messer i Stockholm.
En gang hver måned, tror jeg. Har hørt det er et bra gjeng der nå.

Går du i ICK messene, kanskje?

Nej. Fast de är närmare mig, faktiskt. Kanske skulle prova att gå på en sådan.
Fast jag känner osäker som det är att gå på reguljära mässor, så jag är tveksam till om jag skulle kunna hänga med i en Latinsk mässa än.

Engelbrecht,
Det er ikke noe problem for deg å henge med i den tradisjonelle messen. Faktisk er det bedre om du ikke er så "forurenat" av Novus Ordo, for da er det lettere å ikke bli forvirret i den tradisjonelle liturgien. Les messeboken først og les så litt detaljert om messen før du går dit. Om du kjenner noen tradisjonelle katolikker fra før, så spør dem dersom det er noe du undrer på. Vil sterkt anbefale deg at du går i både SSPX og ICK-messene  for å bli kjent med liturgien. Jeg kjenner til mest folk i SSPX-miljøet og der kan du være sikker på å treffe bona fide-mennesker dersom du har noe å spørre om.




Reply
#37
(03-14-2010, 07:06 AM)Varus Wrote:
(03-09-2010, 04:09 PM)Engelbrecht Wrote:
(03-08-2010, 02:50 PM)Varus Wrote: Javisst er det messer i Stockholm.
En gang hver måned, tror jeg. Har hørt det er et bra gjeng der nå.

Går du i ICK messene, kanskje?

Nej. Fast de är närmare mig, faktiskt. Kanske skulle prova att gå på en sådan.
Fast jag känner osäker som det är att gå på reguljära mässor, så jag är tveksam till om jag skulle kunna hänga med i en Latinsk mässa än.

Engelbrecht,
Det er ikke noe problem for deg å henge med i den tradisjonelle messen. Faktisk er det bedre om du ikke er så "forurenat" av Novus Ordo, for da er det lettere å ikke bli forvirret i den tradisjonelle liturgien. Les messeboken først og les så litt detaljert om messen før du går dit. Om du kjenner noen tradisjonelle katolikker fra før, så spør dem dersom det er noe du undrer på. Vil sterkt anbefale deg at du går i både SSPX og ICK-messene  for å bli kjent med liturgien. Jeg kjenner til mest folk i SSPX-miljøet og der kan du være sikker på å treffe bona fide-mennesker dersom du har noe å spørre om.

Well, one can always tell it's FishEaters when one sees such cues as: Faktisk er det bedre om du ikke er så "forurenat" av Novus Ordo, for da er det lettere å ikke bli forvirret i den tradisjonelle liturgien. ... Vil sterkt anbefale deg at du går i både SSPX og ICK-messene  for å bli kjent med liturgien. Jeg kjenner til mest folk i SSPX-miljøet og der kan du være sikker på å treffe bona fide-mennesker dersom du har noe å spørre om.
Reply
#38
(03-14-2010, 03:18 PM)INPEFESS Wrote: Well, one can always tell it's FishEaters when one sees such cues as: Faktisk er det bedre om du ikke er så "forurenat" av Novus Ordo, for da er det lettere å ikke bli forvirret i den tradisjonelle liturgien. ... Vil sterkt anbefale deg at du går i både SSPX og ICK-messene  for å bli kjent med liturgien. Jeg kjenner til mest folk i SSPX-miljøet og der kan du være sikker på å treffe bona fide-mennesker dersom du har noe å spørre om.

Dead giveaways.  The jumping back and forth between Norwegian and Svenska is making my head spin, though.
Reply
#39
(03-14-2010, 03:30 PM)Texican Wrote:
(03-14-2010, 03:18 PM)INPEFESS Wrote: Well, one can always tell it's FishEaters when one sees such cues as: Faktisk er det bedre om du ikke er så "forurenat" av Novus Ordo, for da er det lettere å ikke bli forvirret i den tradisjonelle liturgien. ... Vil sterkt anbefale deg at du går i både SSPX og ICK-messene  for å bli kjent med liturgien. Jeg kjenner til mest folk i SSPX-miljøet og der kan du være sikker på å treffe bona fide-mennesker dersom du har noe å spørre om.

Dead giveaways.  The jumping back and forth between Norwegian and Svenska is making my head spin, though.

You can tell the difference or are you using some translation service?

Reply
#40
(03-14-2010, 07:06 AM)Varus Wrote: Engelbrecht,
Det er ikke noe problem for deg å henge med i den tradisjonelle messen. Faktisk er det bedre om du ikke er så "forurenat" av Novus Ordo, for da er det lettere å ikke bli forvirret i den tradisjonelle liturgien. Les messeboken først og les så litt detaljert om messen før du går dit. Om du kjenner noen tradisjonelle katolikker fra før, så spør dem dersom det er noe du undrer på. Vil sterkt anbefale deg at du går i både SSPX og ICK-messene  for å bli kjent med liturgien. Jeg kjenner til mest folk i SSPX-miljøet og der kan du være sikker på å treffe bona fide-mennesker dersom du har noe å spørre om.

Tack för upplysningarna! Det låter betryggande. Jag känner dock ingen i de organisationerna personligen, så jag har ingen att fråga.

Det är väl bara att ta klivet ut i det okända antar jag.
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)