NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS!
#56
(03-03-2011, 07:05 PM)Vetus Ordo Wrote:
(03-03-2011, 06:47 PM)Resurrexi Wrote:
(03-03-2011, 04:30 PM)Vetus Ordo Wrote:
(03-03-2011, 04:22 PM)MeaMaximaCulpa Wrote: Instead of seeing the beautiful image of the King of Israel offering sacrifices to God as a king and priest, they're going to think of Auschwitz and gas chambers.

Or...

People will actually learn that words can have more than one meaning. Scripture shouldn't be changed because some people are illiterate.

Or we should acknowledge that language evolves and thus so should translations.

This has nothing to do with "evolving" languages. If Scripture would have to be updated every time some words fell into disuse or new ones became fashionable, we would have Bibles being re-written every week.

I'm sorry to say but only an illiterate wouldn't know the meaning of "holocaust" in English. When in doubt, a normal person just has to consult a good dictionary, not demand a new translation.

At least according to the New Oxford American Dictionary, "holocaust" is defined as follows:

1 destruction or slaughter on a mass scale, esp. caused by fire or nuclear war : a nuclear holocaust | the threat of imminent holocaust.
• ( the Holocaust) the mass murder of Jews under the German Nazi regime during the period 1941–45. More than 6 million European Jews, as well as members of other persecuted groups, such as gypsies and homosexuals, were murdered at concentration camps such as Auschwitz.
2 historical a Jewish sacrificial offering that is burned completely on an altar.

As you see, in American English today, using "holocaust" to refer to a religious sacrifice is a secondary (and archaic) meaning of the word. If they are revising the translation anyway, it doesn't make sense to keep it when there are suitable alternatives.

Reply


Messages In This Thread
NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by voxpopulisuxx - 03-02-2011, 06:56 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by salus - 03-02-2011, 06:59 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by timoose - 03-02-2011, 07:11 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by damooster - 03-02-2011, 07:36 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Baskerville - 03-02-2011, 08:08 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Bearded Man - 03-02-2011, 08:11 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Baskerville - 03-02-2011, 08:14 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Baskerville - 03-02-2011, 08:15 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Vetus Ordo - 03-02-2011, 09:21 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by dymphna17 - 03-02-2011, 09:33 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Dust - 03-02-2011, 10:01 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by DrBombay - 03-02-2011, 10:40 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Resurrexi - 03-02-2011, 10:41 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Anastasia - 03-02-2011, 10:51 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Historian - 03-02-2011, 11:17 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Adam Wayne - 03-02-2011, 11:52 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Baskerville - 03-03-2011, 12:16 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Baskerville - 03-03-2011, 12:21 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Resurrexi - 03-03-2011, 12:55 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Walty - 03-03-2011, 01:26 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by candyapple - 03-03-2011, 03:21 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by LRThunder - 03-03-2011, 07:15 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by winoblue1 - 03-03-2011, 08:05 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by KBernadette - 03-03-2011, 11:36 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Magdalene - 03-03-2011, 02:19 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by DrBombay - 03-03-2011, 02:22 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by DrBombay - 03-03-2011, 02:27 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Vetus Ordo - 03-03-2011, 02:47 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Vetus Ordo - 03-03-2011, 02:51 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by dymphna17 - 03-03-2011, 03:16 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Historian - 03-03-2011, 04:09 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Baskerville - 03-03-2011, 04:18 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Historian - 03-03-2011, 04:22 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Vetus Ordo - 03-03-2011, 04:30 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by dymphna17 - 03-03-2011, 04:34 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Adam Wayne - 03-03-2011, 04:46 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by kingtheoden - 03-03-2011, 05:08 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Adam Wayne - 03-03-2011, 05:12 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by dymphna17 - 03-03-2011, 05:22 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Resurrexi - 03-03-2011, 06:47 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Vetus Ordo - 03-03-2011, 07:05 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Resurrexi - 03-03-2011, 07:10 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Baskerville - 03-03-2011, 07:15 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Vetus Ordo - 03-03-2011, 07:24 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by mikemac - 03-03-2011, 07:38 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Dust - 03-03-2011, 08:29 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Vetus Ordo - 03-03-2011, 08:47 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Adam Wayne - 03-04-2011, 11:23 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by moneil - 03-04-2011, 12:33 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Adam Wayne - 03-04-2011, 01:05 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Adam Wayne - 03-04-2011, 01:18 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by moneil - 03-04-2011, 01:43 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by moneil - 03-04-2011, 02:05 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by moneil - 03-04-2011, 03:28 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Historian - 03-05-2011, 02:15 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Vincentius - 03-07-2011, 07:52 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by mikemac - 03-07-2011, 04:43 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Unum Sint - 03-08-2011, 01:53 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by charlesh - 03-08-2011, 05:33 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Vincentius - 03-08-2011, 10:44 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by mikemac - 03-10-2011, 05:44 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by jovan66102 - 03-10-2011, 06:06 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Unum Sint - 03-10-2011, 10:46 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by faith3faith - 03-12-2011, 09:24 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by fatiam13 - 03-12-2011, 09:46 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Geremia - 12-24-2013, 03:01 PM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by Poche - 12-25-2013, 12:25 AM
Re: NEW BIBLE FROM WACK BISHOPS! - by jonbhorton - 12-25-2013, 01:47 AM



Users browsing this thread: 1 Guest(s)