Does Anyone Have and ESV-CE?
#13
(07-23-2021, 09:08 AM)ChairmanJoeAintMyPresident Wrote:
(07-22-2021, 11:34 PM)Justin Tertius Wrote: Well, aparently the ESV-Catholic Edition :P

An "approved Catholic translation" is any translation that an episcopal conference (like the USCCB) has approved for use.

Many of these translations are not perfect, as demonstrated by the issues with the ESV-CE and NABRE (and especially the NAB before it).

If the translation is not perfect, then it must contain some error, however small.

And that means that an "approved Catholic translation" may contain error.

An "approved Catholic translation" as I was describing it was one which contained an imprimatur and was approved by the Church.

No translation is ever perfect.
"Especially will I do this if the Lord make known to me that you come together man by man in common through grace, individually, in one faith, and in Jesus Christ... so that you obey the bishop and the presbytery with an undivided mind, breaking one and the same bread, which is the medicine of immortality, and the antidote to prevent us from dying, but which causes that we should live for ever in Jesus Christ." St. Ignatius of Antioch

"But Polycarp... waving his hand towards them, while with groans he look up to heaven, said, 'Away with the Atheists.'" Martyrdom of Polycarp
Reply


Messages In This Thread
Does Anyone Have and ESV-CE? - by Justin Tertius - 07-06-2021, 06:17 PM
RE: Does Anyone Have and ESV-CE? - by DixieLawyer - 07-22-2021, 01:09 PM
RE: Does Anyone Have and ESV-CE? - by Paul - 07-22-2021, 09:46 PM
RE: Does Anyone Have and ESV-CE? - by Justin Tertius - 07-23-2021, 11:27 AM
RE: Does Anyone Have and ESV-CE? - by Paul - 07-24-2021, 09:43 PM



Users browsing this thread: 1 Guest(s)